Бібліотека «Мрії» — це живий простір для читання, пізнання та зустрічей. Тут діти відкривають для себе світ україномовних книжок, знаходять улюблених героїв, знайомляться з сучасною українською літературою та вчаться бачити українську мову як частину свого щоденного життя. Ми віримо, що любов до книжки починається з цікавості, тепла і можливості читати разом.
Книги видаються виключно зареєстрованим користувачам. Алгоритм реєстрації:
1) перейдіть за посиланням на книжкову платформу Librarika та зареєструйтесь, вказавши ім'я та прізвище, електронну пошту та пароль;
2) підтвердіть Вашу електронну пошту перейшовши за отриманим посиланням (у поштовій скриньці);
3) приєднайтесь до нашого електронного каталогу, зазначивши електронну адресу та створений пароль на платформі.
Ми видаємо максимум 4 книжки терміном до 2-ох тижнів. Термін можна подовжити, надіславши повідомлення на адресу: info@mrija.schule
Брати та повертати книжки можна виключно у робочий час бібліотеки в приміщенні школи.
У разі втрати чи значного пошкодження книги ми просимо надати до бібліотеки нову аналогічну книжку.
💙💛 Наша бібліотека допомагає дітям зберігати зв’язок з українською мовою, культурою та літературою, де б вони не жили. Ми створюємо простір, у якому книжка стає місточком між Україною та новим середовищем, між поколіннями та між дітьми й українською культурою.
Завжди раді бачити вас у нашій бібліотеці і запрошуємо, за бажанням, поповнювати наш книжковий фонд книгами, якими ви готові поділитись із іншими!📚
Свен Нордквіст
Ханна Шоу
Енді Гріффітс
📚 Двомовне читання для дітей українською та німецькою
У рамках проєкту «Мости: мережування та професіоналізація у викладанні рідних мов» (2026–2028) Федерального відомства культури Швейцарії в нашій школі відбулося двомовне читання «Der Wortschatz / Скарбниця слів», де українська та німецька мови зустрілися в одній історії, а діти вирушили на справжнє полювання за словами🕵️
І знаєте, що ми назбирали? 🥰 Цілу скриню українських неологізмів!
Чи чули ви коли-небудь про банановосумного кота? 🍌🐈 А про гостроогидне яблуко?🍎 А ніжносолодкообійняле сонечко?☀️
Ми читали, слухали, сміялися, вигадували й дивувалися тому, як легко мова дозволяє нам створювати нові слова. Бо мова – це не лише те, що вже записане в словнику, а й те, що ми можемо вигадати разом. 💙💛